“Пътешествия с леля ми” – Греъм Грийн

Греъм Грийн (1904–1991) е сред най-великите писатели и драматурзи, чиито произведения опипват в дълбочина многовалентните и противоречиви морални и политически проблеми на съвременния свят. Той е сред щастливите автори, които приживе са се радвали както на възторзите на критиката, така и на обичта на читателите. Макар самият той силно да се противопоставя на определението, че е “католически писател” и предпочита да бъде наричан “писател, който е и католик”, много от най-великите му романи са пропити от католическите религиозни теми, в това число “Кеят на злото”, “Същността на проблема”, “Краят на една любовна история”, “Безнадежден случай”, “Силата и славата”. Но популярността му се дължи до голяма степен на комично-развлекателни романи като “Нашият човек в Хавана”, “Тихият американец” и “Пътешествия с леля ми”.

\n

“Пътешествия с леля ми” е метаморфозно повествование за пътуванията на оттеглил се от делата пенсиониран банков чиновник и стар ерген Хенри Пулинг, който на погребението на майка си се запознава със своята ексцентрична, капризна, претенциозна и неуважаваща законите леля. Разказът се следи през неговия поглед, но истинският двигател на действието е лелята, която го повежда на пътешествия из не един континент. Хенри е скован и дистанциран от света, докато седемдесет и пет годишната леля Огъста изстисква от живота всяка капчица радост, драма и възбуда. По време на пътешествията си, които се въртят в един непрекъснато разширяващ се географски кръг (Брайтън, Париж, Истанбул, Парагвай), Хенри е принуден да общува с хора, които при нормални обстоятелства никога не би срещнал. Книгата е филмирана изключително успешно от Джордж Кюкор с Маги Смит в ролята на леля Огъста, за което актрисата е номинирана за Оскар.

\n

Греъм Грийн “Пътешествия с леля ми”,
превод: Венцислав К. Венков
312 страници
Корична цена:: 12лв.

* * *

Перфектна романтична история в стил Софи Кинсела