Тайна – от Мартина Коул

Изборът не е случаен – всички герои в трилърите на писателката са от подземния свят: джебчии, дребни мошеници, изнудвачи, пласьори на дрога, наркомани, проститутки и сутеньори, убийци и безскрупулни бизнесмени. За разлика от много други писатели, които пишат просто за насилието, Мартина Коул показва неговите разрушителни последици, като за тази цел използва гледната точка на престъпника.

“Тайна“ е история за един лондонски квартал и престъпната фамилия, която го управлява, историята на две сестри и двама кръвни братя, чиито съдби са преплетени в кръговрат от любов и омраза. Романът обхваща период от 20 години, след освобождаването от затвора на Фреди Джаксън и проследява метаморфозата на главните герои. Тази сага разказва за човешките съдби зад кулисите на престъпния свят, за любовта, която оцелява в опустошителния ураган на насилие. Писателката смята, че единственият здрав организъм в мрачният, изтъкан от насилие социален кръг, единствената опора в изпълнения с опасност живот на престъпника, е семейството.

Именно това се харесва най-много и на затворниците, прочели книгата, десет копия от която ИК Сиела дари на затворническата библиотека.

“Хареса ми това, че навън има жена, която те чака и обича до последно” – сподели един от тях. Втори казва, че книгата се чете много леко – почти като любовен роман. Друг е по-скептичен: “Не мога да разбера тази книга, твърде е отдалечена от нас. Струва ми се, че ние, навън, сме много по-добри от англичаните. В България много повече държим на семейните ценности. А книгата все едно дава оправдание за тяхното поведение.”

Зад решетките сигурно има много талантливи хора и може би сред участниците в срещата за представянето на “Тайна” в София седеше и авторът на бъдеща българска книга за затвора и престъпния свят.

Мартина Коул е родена и израснала в английското графство Есекс. Първият й роман “Опасна жена” става бестселър седмица след появата му на пазара и скоро след това се превръща в успешна телевизионна драма. От 1992 година насам тя издава още 11 бестселъра (повечето от тях са филмирани), сред които “Две жени” (изд. Сиела, 1999). Романите й са преведени на 21 езика. “Тайна” е удостоен с Британската награда за литература за 2005 г.