„Коледни писма“ от Джени Хейл

Джени Хейл е автор на летни и коледни романи. През 2017 г. Hallmark Channel адаптира книгата ѝ „У дома за Коледа“ в пълнометражен филм.

През 2019 г. е екранизирана и книгата „Коледни пожелания и бисквитени целувки“, пожънала огромен успех сред българските почитателки на романтични четива. На топъл прием у нас се радват и останалите заглавия от авторката – „Винаги ще има Коледа“, „Всичко започна на Коледа“, „Коледа в Силвър Фолс“, „У дома за Коледа“, „Коледа край фара“, както и летните романи „Обичай ме заради мен“ „Лятната къща“, „Къща край брега на светулките“, „Лято край морето“ и „Магията на морското стъкло“.

За книгата

Бляскавият свят на Елизабет се срива, когато приятелят ѝ я изоставя дванайсет дни преди Коледа, слагайки край на седемгодишната им връзка. Загърбила своите мечти заради него, сега тя не знае какво да прави с живота си. Решава да се завърне в родното си градче Мейсънс Ридж, за да прекара празниците в семейната ферма. Още с пристигането си Елизабет се запознава с привлекателния, но загадъчен Пол, който е в градчето по работа. Сините му очи и топла усмивка поставят на изпитание решимостта ѝ да разбере коя е всъщност и какво иска от живота без мъж до себе си.

Елизабет осъзнава, че мястото и хората не са се променили. Липсата на покойната ѝ баба обаче се усеща във всяко кътче на фермата въпреки коледната украса и аромата на прясно изпечени сладки. Коледа винаги е била нейното любимо време от годината и тя е изпращала специални писма и курабийки, за да зарадва близките си, но празникът вече не е същият без нея.

Неочаквано Елизабет се сдобива с купчина писма от баба си, които ѝ разкриват трагична любовна история. Те ще поставят под въпрос всичко, което си е мислила, че знае за семейството си. Но дали писмата няма да се окажат най-големият коледен подарък, който Елизабет някога е получавала?

Откъс

Лорета седна, а Наоми се премести по-близо до Елизабет. Сега седяха от двете ѝ страни. Елизабет извади листа от плика и го приглади в скута си. Дъхът ѝ секна, когато видя най-отдолу подписа на баба си – „Хариет“. Пое си дълбоко дъх и зачете писмото.

24 декември 1940

Весела Коледа, мила моя Беатрис!

Само като те наричам „мила“, започвам да си тананикам песента на Дайна Шор „Да, моя мила дъще“. Не мога да си избия тази прекрасна песен от главата от мига, в който я чух по радиопрограмата на господин Кантор. Мисля си за деня, в който и аз ще имам дъщеря и ще я глезя. Избързвам ли? За едно момиче е лесно да избърза, когато е влюбено.

Обожавам годината, която ти и аз прекарахме заедно. Трябва да кажа, че тя беше една от най-хубавите в живота ми. С теб веднага се сприятелихме и ти срещна Тони, а аз Джими – каква радост!

Ние с теб сме невероятно щастливи момичета... Обожавам начина, по който Джими ме гледа. Чувствам се като принцеса, когато ми подава ръка и ми помага да изляза от колата му. А когато онзи ден ме целуна по бузата, едва не припаднах там, в парка. Изобщо не подозирах, че любовта може да накара човек да се чувства по този начин. Така че това писмо е за любовта – единственото неопетнено нещо, останало на този свят.

Елизабет вдигна глава и се обърна към майка си:

– Кой е Джими?

– Нямам представа – отговори майка ѝ, наведе се и огледа писмото.

– Може би някой приятел на Беатрис? – предположи Наоми. – Нейният съпруг се казваше Тони, така че има логика.

– Някога чувал ли си за човек на име Джими, Травис? – провикна се Лорета.

Травис се извърна към нея и се взря в лицето ѝ, сякаш беше загубил дар слово.

– Не – отговори той и пак се наведе над термостата.

Лорета започна тихо да брои на пръсти.

– Когато е написала това писмо, майка ми още не е била навършила двайсет. Да не би да е бил някой от първите ѝ приятели?

Елизабет размърда вежди.

– Оо, сигурна съм, че това нямаше да се хареса на дядо! – пошегува се тя.

Майка ѝ се усмихна с обич.

– О, тя се е омъжила за дядо ти чак когато е била на двайсет и няколко!

– Как се е срещнала с дядо? – попита Елизабет.

– Веднъж ми каза, че се е запознала с него, когато той се е върнал от Втората световна война – преместил се тук, за да живее по-спокойно – отговори Лорета.

– О, милият дядо! – Елизабет си спомни как включваше радиото, а после я вдигаше под мишниците, слагаше я върху стъпалата си и започваше да танцува с нея из кухнята. Тя се смееше толкова силно, че се хлъзгаше от обувките му.

– Ехо? – обади се Наоми и размаха ръка между Елизабет и майка ѝ. – Умирам от любопитство! Чети!

– О, да! Разбира се! – Елизабет се прокашля, оправи хартията и продължи. Чуваше гласа на баба си в ушите като музика.

И така, кое обичах най-много – не, кое обожавах – през тази година с теб, моя прекрасна приятелко? Обичах да ходим в града и да се измъкваме от озвучения филм, за да си купим сладолед, а после да тичаме обратно, преди татко да дойде да ни вземе.

Никога няма да забравя как яздихме кон през полята, а ти скочи и започна да имитираш Грета Гарбо, с тази коса, която вятърът развяваше на две страни, също като нейната. Само като си спомня, се превивам от смях.

Винаги ще помня с обич вечерта, в която ти и Тони вървяхте с мен и Джими и четиримата сключихме пакт да остареем заедно и никога да не се разделяме. О, моя мила приятелко, ние наистина сме благословени!

Тази година ти направих асортимент от сладкиши: фъстъчени вафли, бонбони лакта и шоколадови бонбони от замразено тесто, както и кейк „Мързеливка“, нарязан на малки квадратчета, идеални за Коледа. Надявам се да ти харесат.

С обич,

Хариет

– Колко хубаво, че Беатрис още го пази! – промълви Лорета, взе плика от масата и го обърна в ръката си като рядък диамант.

– Чудя се защо е искала да го прочета, преди да отида при нея, вместо да изчака тя да ми го даде? – попита Елизабет и огледа писмото с надеждата да ѝ подскаже нещо, но не откри нищо.

Майка ѝ поклати глава.

– Нямам представа. Може би се надява да направиш кейк „Мързеливка“, преди да отидеш – пошегува се тя.

– Точно в момента търся рецептата, за да разбера какви са съставките – каза Наоми, като ровеше в телефона си. Скролна и ахна. – Това е ванилов кейк с печена кафява захар и кокосова глазура. Божичко! Звучи много вкусно!

– Може тази Коледа да пробваме да го направим – предложи Елизабет. И тя не беше чувала за него и със сигурност не беше виждала баба си да го прави.

Наоми я изгледа и ъгълчетата на устните ѝ се извиха нагоре точно толкова, колкото да вдъхнат на Елизабет малко оптимизъм.

– Ще ни трябват хора за цяло парти, за да го изядат – каза майка ѝ. – Няма ли да е прекрасно къщата да се напълни с хора? – Тя погледна замечтано към тавана, сякаш вече си я представяше.

• Корична цена: 17,95 лв.                                                                                                   
• Обем: 264 стр.                                                             
• ISBN: 978-954-26-2401-1
• Превод: Мариана Христова
• Издателска къща „Хермес“ ООД