„Мог и бебето“ от Джудит Кер

Котката Мог – любимката от книжната поредица на британската илюстраторка и писателка Джудит Кер, радва българските си почитатели с приключенията си в нова книга. В навечерието на Коледа от печат излезе „Мог и бебето“ в превод на Мария Донева. Това е третата история за писаната, натрупала верни фенове у нас с книгите „Мог забраваната“ и „Коледата на Мог“.

В „Мог и бебето“ един току-що проходил бебешор слага край на спокойствието на пухкавелката с бели лапи и бяло коремче. С присъщото си сладкодумие и чувство за хумор Джудит Кер разкрива какво се случва, когато в уредения ни свят нахлуе неочаквана промяна. Чрез приключенията на Мог авторката представя важни теми като приемане, адаптация и семейна любов. Историята е разказана с лекота и топлота, а илюстрациите – дело на самата Кер – превръщат книгата в любимо четиво. Както отбелязват издателите от „Лист“, „с тази история децата ще се забавляват с весели ситуации и ще се учат на емпатия. Четенето на „Мог и бебето“ е чудесна възможност за споделени моменти в семейството“.

Авторката Джудит Кер, която напусна този свят на 95 години през 2019-а, се вдъхновява за образа на Мог от собствената си котка. Тя носела същото име и дала импулс на Кер да я увековечи в седемнайсет истории. Писателката и илюстраторка ги разказвала първо на дъщеря си Тейси и сина си Матю, а после сядала на бюрото, за да ги запише и нарисува илюстрациите. През цялото време нейната собствена сива Мог мъркала доволно в скута ѝ.

Освен с котешката поредица българските читатели познават творчеството на Джудит Кер и с книгата ѝ „Тигърът, който дойде на чай“. Авторката създава и романи за по-големи деца, като полуавтобиографичната „Когато Хитлер открадна розовия заек“ – детски поглед към Втората световна война. Родена във Ваймарската република и с еврейски произход, тя пристига във Великобритания със семейството си през 1935 г. по време на възхода на нацистите. Баща ѝ, театралният критик Алфред Кер, е бил заплашен от конфискация на паспорта и арест заради критика към националсоциалистите.

„Мог и бебето“ е третата книга за популярната котка, излязла на български език след „Мог забраваната“ и „Коледата на Мог“.