Книги, изложби, джаз, рецитаторски конкурс и филми от Унгарския през април

Унгарският културен институт в София е приготвил за април 2010 представяне на книги, изложби, джазов концерт, рецитаторски конкурс, както и няколко прожекции на филми. Ето и конкретните дати и места на културните събития.

15 април, четвъртък, 18.00 часа Унгарски културен институт
Писано яйце за Великден – представяне на книгата на Светла Ракшиева и PowerPoint-презентация на пътуванията на етнографската група (български етнографи и изследователи) из населените с унгарци земи (Трансилвания, Унгария)
Ст. н. с. II ст., д-р Светла Ракшиева работи в Етнографския институт с музей, секция Национален етнографски музей. Област на научните интереси: Етнос, етнични общности, идентичност, национализъм, колективна памет, миграции, пастирство, армъни, български общности извън България, граници, бежанци, преселници, етнодемография, народно изкуство, писани яйца, музей

13 април, вторник, 18.00 часа Унгарски културен институт
По случай Деня на унгарската поезия: представяне на стихосбирката на Янош Аран На един народ съм глас. Представят: Ласло Бедеч, унгарски лектор в СУ и Йонка Найденова
Съставители: Георги Крумов, Йонка Найденова, Издателство Лице, София, 2009. Книгата се издава със съдействието на Фондация “Унгарска книга” и Унгарския културен институт в София. Преводачи: Александър Миланов, Александър Муратов, Георги Крумов, Димо Боляров, Иван Есенски, Иванка Павлова, Невена Стефанова, Нино Николов, Предговор: Георги Крумов
Янош Аран (1817-1882) е роден в Надсалонта (дн. Салонта, Румъния). Произхожда от стар род. Епосът “Толди” донася на поета и признанието на обществеността, и дружбата на Петьофи – той е “читателят”, който пръв оценява поемата, вдъхновена от неговата “Витязът Янош”. Скоро последват продълженията на епоса “Залезът на Толди” и “Любовта на Толди”. По време на революцията (1848) Аран редактира вестник, публикува статии с политическо съдържание, пише революционни стихове, военни песни, публикува сатири, лирични изповеди. След погрома на революцията Аран остава без работа, губи жилището си. Стихотворенията му от този период са болезнени. Пише много балади и сатири. В края на живота си издава малката стихосбирка “Есенничета”. Аран е автор на голям брой статии и литературно-критически изследвания. Умира на 22 октомври 1882 г., завоювал всенародна любов и признание. (Из предговора на сборника)

14 април, сряда, 18.30 часа Унгарски културен институт
Усмихнати хора – Изложба на Макдонна-Мосхо Тзавела
Макдонна-Мосхо Тзавелла превръща картините си в място, където си дават среща образи от митологията, приказките, легендите, културата и представите на европейските народи. Тя е наивист. Рисува вдъхновено, с любопитство и много фантазия върху платно, с маслени бои, като използва цветове, които сияят. Картините й са лесни за разпознаване, а в тях се оглежда светът с цялата му многоликост и пъстрота; предизвикват веселие, щастие и радост и в тях присъства хуморът и мъдростта на Времето.
Изложбата ще продължи до 29 април

20 април, вторник, 21.00 часа, Sofia Live Club
Концерт на Квартет Орши Козма
Билети: предварителна продажба – 10 лева и на място в деня на концерта – 12 лева.
Квартет Орши Козма е най-успешната джаз четворка в Унгария. Вокалистката Орши Козма започва певческата си кариера в унгарския Детски радиохор, Cotton Club Singers и Jazz+Az. От 2007 година се изявява като солоизпълнител и изнася концерти със собствения си квартет, който ще имаме възможността да чуем на 20.04.2010 г. на сцената на най-добрия джаз клуб на Балканите – Sofia Live Club. Има издадени два албума (Az igazi szerep Истинската роля, Hide and Seek). Другите членове на квартета, които ще се качат на сцената на Sofia Live Club, са Габор Чеке – пиано, Виктор Харш – контрабас, Чаба Пустаи – ударни инструменти.

23-25 април, Шумен
XXII Национален рецитаторски конкурс за унгарска и българска литература
Националният рецитаторски конкурс, който се организира в град Шумен съвместно от Унгарския културен институт, Министерство на културата на България и Община Шумен още от 1969 г., е едно от събитията с най-големи традиции в културния живот на България. Тази година се провежда неговото XXII-ро издание. Конкурсът, обявен за ученици, аматьори, студенти по сценични изкуства и професионални артисти, се провежда в Шумен през две години.
Тази година конкурсът е посветен на: Българо-унгарските културни взаимоотношения – Любовта и свободата в унгарската и българската литература
Участниците изпълняват по свой избор произведения от унгарската и българската поезия, проза и драматургия с общо времетраене 10 минути.
Изпълнението на текст от унгарски автор е задължително.
Кандидатите за участие попълват бланка-заявка и я изпращат на посочения на нея адрес до 15 април 2010.
Програма: 23 април – 17.00 – официално откриване, 17.30-19.00 – ученици и непрофесионалисти, 24 април – 10.00 – ученици, непрофесионалисти, 16.00 – студенти от ВУЗ по изкуствата, 18.00 – артисти-професионалисти, 25 април – 11.00 – заключителен концерт на наградените. Връчване на награди.

26-30 април, 18.00 часа, Унгарски културен институт
Седмица на унгарското кино (40-ти преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009)
Представя: проф. Вера Найденова, кинокритик

Изгубени времена (реж. Арон Матяши)
Цветен, драма, 90 минути, 2009, не се препоръчва за лица под 16 години
Сценарист: Арон Матяши, Композитор: Алберт Маркош, Оператор: Мате Хербаи, Продуцент: Ищван Боджар, Монтаж: Золтан Ковач, С участието на: Йожеф Кадаш, Терез Ваш, Естер Фьолдеш, Марианна Салаи, Атила Геза Ласло, Золтан Геци и др.
Награди на 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009: голямата награда “Златна ролка”; “Зелен гарван”; за най-добра филмова музика
Годината е 1997. Намираме се близо до източната граница, където живеят автомонтьорът Иван и неговата сестра-аутист Естер. Иван припечелва допълнително, като внася на черно газьол през границата. Един ден обаче изнасилват Естер в близката гора. Полицейското разследване не стига много далеч, дори след известно време се превръща в бреме за Иван. След преживяната травма Естер продължава да живее предишния си живот, но спира да говори. Иван се влюбва в Илуш, момиче от селото, което в края на лятото отива да учи в университета в Будапеща. Идва есента и с нея настъпват промени. Иван остава сам. Плановете му изглежда ще се провалят, полицаите го предупреждават да престане с нелегалния внос. И тогава съвсем случайно научава кои са извършителите на престъплението срещу Естер. Иван няма никакво намерение да се обръща към официалните органи, той самият ще раздаде правосъдие.

Късче Америка 2 (реж. Габор Херенди)
Цветен, комедия, 110 минути, 2008, не се препоръчва за лица под 12 години
Сценаристи: Река Дивини, Габор Хармат, Габор Херенди, Оператор: Балаж Мартон, Продуцент: Габор Херенди, Монтаж: Ищван Кирай, С участието на: Чаба Пиндроч, Дьозьо Сабо, Ференц Хуйбер, Тибор Сервет, Естер Оноди, Соня Орослан, Катя Томпош, Лучия Броли, Имре Чуя
Награди: за най-добър развлекателен филм на 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009; Награда на Националния съюз на кинодейците на 41-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2010.
Благодарение на печалбата от тотото Тамаш успява най-после да направи дълго мечтания филм, който обаче противно на очакванията, се оказва пълен провал. Тримата братя успяват да се докопат до Алекс благодарение на една картичка. Алекс тъкмо е излежал присъдата си в затвор в Щатите и отново се подвизава под друго име, като междувременно се опитва да си набави авторските права на една пиеса. Братята се надяват да открият Алекс, да му вземат правата и да си върнат 60-те милиона форинта, които Алекс им е отмъкнал последния път. Посоката е ясна: Америка! И разбира се нещата отново не се нареждат според очакванията. Накрая върху Тамаш пада ангажиментът да режисира пиесата в Будапеща.

Шега (реж. Петер Гардош)
Цветен, игрален, 93 минути, 2009, не се препоръчва за лица под 16 години
По разказа на Дежьо Костолани, Сценарист: Жужа Биро, Оператор: Ласло Шереги мл., Декори: Петер Хоргаш, Костюми: Марта Яношкути, Жужа Балаи, Продуцент: Денеш Секереш, Монтаж: Мари Миклош, С участието на: Лоранд Вата, Тамаш Лендьел, Михай Ковач, Жолт Ковач, Андраш М. Кечкеш, Мартон Киш, Барнабаш Тимон и др.
Награди на 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009: награда за режисура
Годината е 1912. Учебната година в ръководеното от свещеници католическо училище започва в духа на традициите. Тази година децата са обзети от някаква особена зла сила, правят си една от друга по-луди шеги.
Младият отец Вайгл, новият учител по физическа култура, е изумен от либералното мислене на повечето от преподавателите по отношение неспазването на правилата. Отец Золтан, ръководителят на седмокласниците, също все по-малко обръща внимание на нещата около себе си. Успял е да убеди по-малкия си брат да се подложи на операция за възстановяване на слуха в Бостън. Брат му се е качил на кораба Титаник, но официалният списък със спасените и мъртвите се бави. Един ден събитията добиват друг обрат.

Хамелеон (реж. Кристина Года)
Цветен, 103 минути, 2008, не се препоръчва за лица под 12 години
Сценаристи: Кристина Года, Река Дивини, Композитор: Габор Мадарас, Оператори: Тамаш Бабош, Буда Гуяш, Продуценти: Габор Каломища, Моника Меч, Ерньо Мещерхази, Монтаж: Золтан Ковач, С участието на: Ервин Над, Габриела Хамори, Жолт Трил, Янош Кулка, Шандор Чани, Жолт Ласло
Награди от 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009: наградата на портала film.hu (зрителски гласове) от 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009
Професията на Габор Фаркаш е “измамник”. Оплита в мрежите си самотни и грозновати жени, обещава им любов, а после ограбва банковите им сметки. Накрая обаче му писва от тези игри, желае истинско предизвикателство. Така се среща с Ханна, богата и хубава балерина, която се опитва отново да се върне на сцената след преживяна травма. Габор прилага всички възможни хитрини, за да го вземат на сериозно, снабдява се с луксозно жилище, спортна кола, лекарска диплома, дори цяла болница, щом се налага. Но накрая той самият се оплита в мрежата от лъжи и самият той вече не знае дали целта са всъщност само парите.

Хартиени самолетчета (реж. Шимон Сабо)
Цветен, игрален, 94 минути, 2009, не се препоръчва за лица под 16 години
Сценарий: Шимон Сабо, оператор: Алберт Цомба, продуцент: Атила Чаки, монтаж: Алберт Цомба, с участието на: Естер Боди, Лили Нора Хьорих, Ищван Знаменак, Петер Шохоняи, Шимон Сабо и др.
Награди от 40-ия преглед на унгарското кино, Будапеща, 2009: за продуцент, за дебют “Шандор Шимо”
“Аз нагъвам, / Ти нагъваш, / Той нагъва, / Всеки нагъва своето си.” (Ервин Сабо: Хартиени самолетчета)
Това е филм за двайсетгодишни младежи, които търсят решение за своите проблеми или точно обратното: сами се забъркват в проблеми. Това е необичайна трактовка на история от големия град.

Края на април, Бургас

Културно многообразие – фотоизложба на Атила Лорант, фотограф на National Geographic
Изложбата, съставена от 50 фотографии, представя красотата и многообразието в нашия свят. В нея виждаме двойки картини, които силно въздействат с хармонията и различията в съдържание и форма. Например една до друга виждаме фотографии със сватба в африканско племе, виенско кафене, клане на прасе (мангалица) в Секешфехервар, индонезийски погребален обичай, но също така стоят добре една до друга и фотографии, представящи живота на южноамериканските индиански племена и този на северните финландски народи саами, както и на пустинните номади.

* * *

Група в социална мрежа търси четящите българи за световен рекорд
Бягство към цветни държави