Снимка: Shc.hu
Обяснете ми популярността на тази дума в интернет „съжеляваш“. Над черта, под черта, във форуми, къде ли не, все някой съжелява за нещо. И аз вече съжелявам, че съм учила някога правопис, като вече въпросният правопис не пасва на фона на подобни думи.
Та въпросната дума „съжелявам“ в нейните разновидности, според търсачката се среща почти 20 000 пъти. Много от нас сме свикнали да проверяваме дали нещо е вярно, според това дали го има в интернет. Е, по този параграф и съжелявам си е напълно легитимна дума и си живее свой собствен виртуален живот с твърде много почитатели.
Вече почвам да си мисля – пък да не е станала дублетна форма? Среща се, разбира се и като „сажелявам“… така че, базирайки се само на интернет, човек може доста да се позачуди и позамисли, откъде и как се е вклинила тази дума в българския език.
„Обеснявам ти“ е също любима дума на много хора. Погледнете някъде, където не се е проявявал редактор и ще научите купчина нови думи, коя от коя по-странни, интересни и предизвикващи странни емоции.
Аз вече се замислям как децата, които нямат време да учат правила, да четат книги и да пишат съчинения вземат решение коя дума как да се изпише. Все пак българският език е богат на думи, които могат да се сбъркат.
И да оставим децата с уроците им, но явно много възрастни или въобще не са научили българския правопис, или вече тотално са го забравили – покъртително е да четеш съвети в интернет, високопарни мнения, интелектуални изблици и напъни на един меко казано доста странен български. И се чудиш и се маеш – изведнъж всички ли станаха чуждоезични, че забравиха или просто не научиха българския. Накъде изобщо сме тръгнали и защо изобщо се тупаме в гърдите, че сме българи, като не говорим и не пишем на този език.
Не че на всеки не му се случва да сбърка, а и направо човек се обърква. И дори да си мисли, че знае кое е правилно и кое не – като види грешното многократно по-често написано си казва „Бе, в мен трябва да е грешката.“
Но ако не можем да спазваме простите правописни правила, за какви по-висши правила да говорим. Аз съм възмУтена, с ударение на „у“ – звучи просто съжеляващо и аз да се впиша с нещо в новия правопис и правоговор.
А вие възмущавате ли се от някакви думи, които се използват масово или и вие като мен просто се обърквате? И кои са любимите ви подобни думи?